Mémoire : dix femmes se racontent
Éditions Images, 1999
12.40 $Ca
Résumé
Dix femmes (Lina Augustin-Gallant, Aziza Bendris, Lucienne Croelz, Maryvonne Kendergi, Andrée le Guillou, Elizabeth Panisset-Roussel, Vayahna Sharda Alvinath, Alice Soong Wong, Florence Tormey Blouin, Hope Wilson) venues d'horizons divers ont en commun d'avoir été arrachées à un ailleurs qui les avait vu naître; elles se sont inscrites dans un présent enraciné au Québec. Leurs voix qui parlent de joies, de rêves, de douleurs, de nostalgies, d'aspirations, forment une symphonie. Au-delà du récit particulier de leur errance, de leur migration et de leur perception de la vie émerge des préoccupations communes : trouver des façons d'appréhender la vie, de léguer un héritage.
L’appartenance ethnique et les langues patrimoniales au Canada par Jack Jedwab
Éditions Images, 1999
12.40 $Ca
Résumé
Au cours du XXe siècle, l’origine ethnique et la langue ont compté parmi les plus importants repères identitaires au Canada. Un portrait de l’heure révèle qu’au moins trois Canadiens sur dix sont d’ascendance autre que britannique ou française, qu’environ un Canadien sur six a comme langue maternelle une langue autre que les deux langues officielles (anglais ou français) et que près d’un dixième de la population parle une langue dite patrimoniale à la maison, soit autre que les deux langues officielles. Et reflet de la pluriethnicité au Canada, bon nombre de citoyens s’identifient non pas à une, mais à plusieurs communautés ethniques et/ou linguistiques.
L’appartenance ethnique et les langues patrimoniales au Canada est un ouvrage qui porte une attention particulière sur les liens qui existent entre l’appartenance ethnique – telle que mesurée avec les données sur l’origine ethnique unique et multiple – et la connaissance des langues patrimoniales. Une grande importance est également accordée à l’usage des langues patrimoniales à la maison. De plus, cette étude propose également des avenues de recherche pour les travaux futurs sur l’état des langues patrimoniales au Canada.
Ethnic identification and heritage languages in Canada par Jack Jedwab
Éditions Images, 1999
12.40 $Ca
Résumé
Ethnic Identity and Heritage Languages in Canada explores the relationship between ethnic and linguistic identity and examines the extent to which Canadians in six non-official language communities are retaining their languages of origin.
The Fall 1999 release of L`appartenance ethnique et les langues patrimoniales au Canada, the French version of this book, sparked significant interest both here and abroad. Its most contentious conclusion spoke to the evolving condition of the French language outside of Quebec in the context of the growth of certain non-official language communities. Now the author responds to the debate in a postscript to his detailed statistical evaluation.
L'inoubliable saison de baseball de Jackie Robinson à Montréal par Jack Jedwab
Éditions Images, 1999
12.40 $Ca
Résumé
«Je désire être jugé selon mes performances sur le terrain ». Tel était le vœu exprimé par Jackie Robinson lors de la dernière conférence de presse organisée pour annoncer son engagement au sein des Royaux de Montréal en octobre 1945. Les Montréalais ont exaucé ce vœu au-delà de tout ce qu’on aurait pu souhaiter.
Cet ouvrage retrace la carrière de montréalaise du premier noir a avoir fait partie d’une équipe de la ligue Nord-américaine de baseball. En plus de rappeller le caractère historique de cet événement, Jack Jedwab a su, avec dextérité, souligner l’ouverture d’esprit, la générosité et l’hospitalité qui caractérise Montréal et ses citoyens.
Jackie Robinson’s unforgettable Season of Baseball in Montreal par Jack Jedwab
Éditions Images, 1996
12.40 $Ca
Résumé
Jackie Robinson’s unforgettable Season of Baseball in Montreal recounts this extraordinary tale of mutual admiration and courage, from Robinson’s signing with the Royals in october 1945 through to the team’s memorable victory in the final game of the championship series of baseball’s International Leage in october of the following year. In the summer of 1946, the city of Montreal made history, as Jackie Robinson played his first games and the Royals bacame the focus of considerable attention throughout North America.The special relationship which Robinson developped with Montrealers has been described as ‘Love at firts sight.
La mémoire au féminin : essai sur l’identité des Marranes d’aujourd’hui par Aldina Da Silva et Esther Benaïm-Ouaknine
Éditions Images, 1996
Résumé
C’est par fidélité «aux chandelles du Sabbat» que les femmes marranes du Portugal sont devenues les soutiens de ces petites communautés crypto-juives du Nord-est de ce pays. Elles seules connaissent les prières et les récitent devant l’assemblée réunie pour célébrer les fêtes religieuses. Elles seules transmettent à leurs filles leur savoir en matière liturgique. Phénomène étonnant où la force de la mémoire tient lieu de texte, où la femme conduit la prière. Cet essai se veut un hommage à ces femmes courageuses, mères et grands-mères, grâces auxquelles, nous assistons aujourd’hui à la survivance d’un peuple de cinq siècles après sa conversion forcée en 1497.
English in Montreal: A Layman’s Look at the Current Situation par Jack Jedwab
Éditions Images, 2002
Résumé
Cet ouvrage est le fruit de plusieurs années de recherche, et le résultat final constitue la première analyse démographique exhaustive de la communauté anglophone de Montréal, ainsi que de l'utilisation de la langue anglaise dans la métropole. L'ouvrage recèle plusieurs nouvelles révélations, notamment au sujet du statut des anglophones dans le système scolaire, des migrations interprovinciales, et du bilinguisme au sein des communautés anglophone, francophone et allophone de Montréal. De plus, l'auteur suggère de nouvelles approches pour l'analyse de la situation démographique des différents groupes qui composent la société québécoise. En somme, « English in Montréal » est une étude incontournable pour quiconque s'intéresse à la communauté anglophone du Québec, ou encore aux débats démographiques qui retiennent régulièrement l'attention des décideurs politiques du Québec contemporain.
Alice Poznanska Parizeau : Femme de tous les combats
Éditions Images, 1996
Résumé
Femme en exil, Alice Poznanska Parizeau semble avoir puisé son admirable énergie dans ce que ce statut social confère de particulier. D’une part, son écriture romanesque, suspendue entre le réel et l’imaginaire, lui devint une sorte de passerelle entre ici et ailleurs. D’autre part, sa riche expérience de la vie la dota d’une remarquable lucidité d’analyse sociale et d’une extraordinaire générosité de gestes personnels et professionnels.
Le 1er octobre 1994, le Centre de langues patrimoniales et la Fédération des femmes polonaises – section Québec ont organisé à l’Université de Montréal une journée commémorative intitulée Alice Poznanska Parizeau : femme de tous les combats. Cette journée visait à rendre hommage à madame Poznanska Parizeau en soulignant son apport à la société québécoise sur les plans littéraire, journalistique et scientifique. Dans une perspective de développement de relations interculturelles, Alice Poznanska Parizeau symbolise le lieu de rencontre de deux cultures et de deux identités qui au fil des ans ont évolué, se sont modifiées mais ont toujours cohabité en harmonie.